Estonian storyteller, poet and educator Jaak Kand participated in the 7th Vidzeme Storytellers' Festival in 2024. Three of his performances are recorded here in the home of Latvian poet Eduards Veidenbaums "Kalāči", in the home of linguist Jānis Endzelīns "Mičkēns" and in the yard of Valmiermuiža beer barn. The narration is, of course, in Estonian, but it is translated into Latvian by Rūta Karma. Thank you both!
Igauņu stāstnieks, dzejnieks un pedagogs Jāks Kends piedalījās 7. Vidzemes stāstnieku festivālā 2024. gada aprīlī. Festivāla ierakstus varat meklēt šajā pat kanālā pie Vidzemes stāstnieku pasākumiem, kā arī Facebook tiešraidēs Latvijas stāstnieku asociācijas lapā. Te atsevišķi izgrieztas trīs viņa uzstāšanās latviešu dzejnieka Eduarda Veidenbauma mājās "Kalāči", valodnieka Jāņa Endzelīna dzimtajās mājās "Mičkēns" un Valmiermuižas alus klēts pagalmā. Latviski izcili un pacietīgi viņu tulko Rūta Karma. Paldies jums abiem!