Flight of an Jak11 / Yak11 by Airworld with a 5cylinder radial engine
Flug einer Jak11 / Yak11 von Airworld mit einem 5Zylinder Sternmotor
Technische Daten / Technical specifications:
Hersteller / Kit: Airworld Modellbau
Typ: Jak11 / Yak11
Maßstab / Scale: 1:3,3
Design: China Air Force
Spannweite / Wing Span: 2800 mm
Gesamtlänge / Length: 2540 mm
Fluggewicht / Flying Weight: 24 kg
Motor / Engine: Moki S 250 with EStarter
Propeller: 32x18 Menz
Fahrwerk / Gear: BKModelltechnik

Bei der Bezeichnung der Flugzeugtypen sind zwei verschiedene Schreibweisen geläufig: „Jak“ und „Yak“. Ausgehend von der direkten Transkription des kyrillischen Alphabetes in die deutsche Sprache ist die Übersetzung von „Як“ in „Jak“ korrekt. „Yak“ hingegen entspricht der Transkription ins Englische.

There are two different ways of writing the types of aircraft: "jak" and "yak". Based on the direct transcription of the Cyrillic alphabet into the German language, the translation from "Як" to "Jak" is correct. "Yak", on the other hand, corresponds to the transcription into English.