Jennifer Aniston and Emily Blunt in intimate conversation for Variety Studio's 'Actors on Actors' series