2023.6.21

兵庫県芦屋市にある、JR芦屋駅周辺を歩きました。
JR芦屋駅周辺には、阪神本線「芦屋駅」、阪神神戸本線「芦屋川駅」もあります。
この辺りは三路線が並行して走っているので、三路線の駅も割と近くにあります。
駅周辺にはお店が多くありオシャレな感じがあります。マンションも多い印象です。


I walked around JR Ashiya Station in Ashiya City, Hyogo Prefecture.
Around JR Ashiya Station, there are Hanshin Main Line "Ashiya Station" and Hanshin Kobe Main Line "Ashiyagawa Station".
Three lines run in parallel in this area, so the stations of the three lines are relatively close.
There are many shops around the station and there is a fashionable feeling. It seems like there are a lot of apartments.


Caminé por la estación JR Ashiya en la ciudad de Ashiya, prefectura de Hyogo.
Cerca de la estación JR Ashiya, también se encuentran la estación Ashiya de la línea principal Hanshin y la estación Ashiyagawa de la línea principal Hanshin Kobe.
En esta zona discurren tres líneas paralelas, por lo que las estaciones de las tres líneas están relativamente cerca unas de otras.
Hay muchas tiendas alrededor de la estación y tiene un ambiente elegante. Parece que hay muchos apartamentos.


我在兵库县芦屋市的JR芦屋站周围散步。
JR芦屋站附近还有阪神本线芦屋站、阪神神户本线芦屋川站。
该区域内有3条线路平行运行因此3条线路的车站距离都比较近。
车站周围有很多商店很有时尚感。我的印象是有很多公寓。


효고현 아시야시에 있는 JR 아시야역 주변을 걸었습니다.
JR 아시야역 주변에는 한신 본선 「아시야역」, 한신 고베 본선 「아시야가와역」도 있습니다.
이 근처는 산노선이 병행하여 달리고 있기 때문에 산노선의 역도 비교적 가깝습니다.
역 주변에는 가게가 많고 멋진 느낌이 있습니다. 아파트도 많은 인상입니다.






#芦屋駅#芦屋#芦屋散策