У самому серці Карпат на полонині Кукул причаївся маленький гуцульський будиночок. Його я знайшов місяць тому, коли піднімався на Говерлу. Він давно покинутий, і я не знаю, в якому він стані всередині, і чи взагалі можна в ньому жити. Ви спитаєте: а навіщо там жити? Все дуже просто, нудьга, а найкращий засіб від неї – це пригоди, особливо там, де панує невідомість?
Я довго засидівся на одному місці і, нарешті, зважився ризикнути, дістатися забутого будиночка і провести там кілька місяців одному, щоб насолодитися Карпатською осінью та чарівними краєвидами Чорногорського хребта. Що чекає на мене на Кукулі? Я не знаю, але точно знаю, що якщо залишуся там, то це стане початком моїх нових пригод у дикій природі.

В самом сердце Карпат на полоныне Кукул, притаился маленький гуцульский домик. Его я отыскал месяц назад, когда поднимался на Говерлу. Он давно заброшен, и я не знаю, в каком он состоянии внутри и можно ли в нем вообще жить. Вы, спросите: а зачем там жить? Все очень просто, скука, а лучшее средство от нее — это приключение, особенно там, где царит неизвестность?
Я долго засиделся на одном месте и, наконец, решился рискнуть, добраться до забытого домика и провести там несколько месяцев в одиночку, чтобы насладиться Карпатской осенью и волшебными пейзажами Черногорского хребта. Что ждет меня на Кукуле? Я не ведаю, но я точно знаю, что если останусь там, то это станет началом моих новых приключений в дикой природе.

In the very heart of the Carpathians, on the Kukul meadow, a small Hutsul house is hidden. I found it a month ago when I was climbing Hoverla. It has long been abandoned, and I don’t know what condition it’s in inside and whether it’s even possible to live in it. You might ask: why live there? It’s very simple, boredom, and the best cure for it is an adventure, especially where the unknown reigns? I stayed in one place for a long time and finally decided to take a risk, get to the forgotten house and spend a few months there alone to enjoy the Carpathian autumn and the magical landscapes of the Chornohora ridge. What awaits me on Kukul? I don’t know, but I know for sure that if I stay there, it will be the beginning of my new adventures in the wild.