It was never so easy to get YouTube subscribers
[KinKi Kids/킨키키즈] 愛のかたまりコメント集 / 愛のかたまり(아이노카타마리) 댓글 모음
愛(아이 : 사랑)
の(노 : ~의)
かたまり(카타마리 : 결정체,집합체,덩어리,응축되어 있는 모양)
[사랑의 덩어리, 사랑의 결정체] 등으로 번역되지만
그 의미가 다 전달 되지 못하는 느낌이 강해 제목은 그대로 넣었습니다.
댓글에서 자주 나오는 本家(본가)는 원곡자인 KinKi Kids를 의미하며
다른 이들에 의해 많이 커버되는 곡이기 때문에
本家(본가)라는 단어가 자주 등장합니다.
영상의 노래는 원곡이 아닌 M album의 편곡버전
![[킨키키즈/Kinki Kids] 心に夢を君には愛を (마음에 꿈을 너에게는 사랑을)](https://i.ytimg.com/vi/fFK9ctmusBQ/mqdefault.jpg)
![[KinKi Kids/킨키키즈] 작고 소중한 쯔요시와 오구오구 코이치 / 大事に育てられた剛くんと優しい光一くん](https://i.ytimg.com/vi/C-JtZkKp5Z4/mqdefault.jpg)
Recommended
