Korone fights multiple battles against the enemy, herself, and the console itself!

Couple translation things:
The "wasting food" ghosts (もったいないお化け) are from an old 80s Japanese PSA commercial telling kids that if they don't finish their dinner, the "wasting food" ghosts will come.
The "lump in its throat" is Korone saying Birdo spit out an ehenmushi (エヘン虫), which is similar to having a frog in your throat. There was a commerical in Japan that had the ehenmushi depicted looking somewhat similar to Birdo's fireball. Google image search エヘン虫 to see what I mean.


Inugami Korone's channel:    / @inugamikorone  
Source video:    • 【スーパーマリオUSA】初体験神ゲーの予感…【戌神ころね/ホロライブ】  

My Twitter:   / osakaki_yt