Lø Spirit Good Enough
如果現在的生活稱作穩定那我完全搞錯了定義...

Original video:
▶    • Lø Spirit  Good Enough [Official Video]  

Lø Spirit Hollow
▶   / lospiritmusic  
▶   / lo.spirit  
▶   / iamlospirit  
▶   / lospirit  

Background Image
00:00 https://wallhaven.cc/w/weqmkp
00:57 https://wallhaven.cc/w/yxqk37
01:19 https://wallhaven.cc/w/3z73dd
02:15 https://wallhaven.cc/w/9dzlyk

Tags: #LøSpirit #GoodEnough #LøSpiritGoodEnough #中文翻譯 #lyrics

❗ If you want to use this video's translate , please mark the translater.

I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.

My email [email protected]
_______________________________________
Lyrics

[Verse 1]
If steady feels like this
如果現在的生活稱為穩定
I got it all wrong
那我完全搞錯了定義
Cause all the good days get taken away
因為所有美好事物早已全部消失
When my head turns on
當我回首觀望時
If steady goes like this
倘若...生活是如此的穩定
Then why do I feel
為何我會覺得
Like I'm on my knees, screaming for peace
自己彷彿跪在地上卑微地祈求生活安樂
Like it's no big deal
如同這一切再自然不過

[PreChorus]
Is this just the way it's supposed to be?
這種方式會有任何用處嗎
Why's everybody happier than me?
倘若有用為何大家還是比我還快樂

[Chorus]
I've been wearing these losses
持續背負著無數挫敗
Too long
不知多久
I price 'em out like diamonds,
給予挫敗如鑽石般的價值
It's a problem
這就是問題啊
It's so hard to feel good when
變得快樂真的很難啊
I'm numb
早已麻木...
I just wanna feel good enough, good enough
我只想要的只有生活過得更加美好啊...
But what the hell's good enough,
但美好的定義到底是什麼
Good enough?
是什麼

[Verse 2]
How can I see roses, and only feel thorns?
為何看見了玫瑰卻只感受到荊棘的痛苦
It never makes sense when everyone says that “the world is yours”
每個人都說 "世界是自己創造的"這根本沒有意義
I guess maybe I'm broken
或許我的內心早已破碎
Or maybe I'm torn
或許我早已遍體鱗傷
On who I once was, who I wanna be and how I was born
不知道自己是誰更不知道誕生於這個世界的意義

[Chorus]
I've been wearing these losses too long
持續背負著生活的無數挫敗早已忘記時間
I price 'em out like diamonds, it's a problem
但我卻不懂得放下這就是問題啊
It's so hard to feel good when I'm numb
感受不到任何美好因為我早已麻木
I just wanna feel good enough, good enough
我只想讓生活過得好一點找到生活的意義
But what the hell's good enough, good enough?
但美好到底怎麼定義我真的不知道啊...

[Bridge]
I don't know how to be who I am
不知道該如何成為真正的自己
Steady grounds never been my best friend
穩定的生活永遠不可能成為我的朋友
I don't know how to let myself win
不知道如何戰勝自我的問題
Feels like I'm living in quicksand
感覺自己身處流沙中緩慢下墜
I don't know how to be who I am
早已忘記真正的自己
I know I've never been my best friend
或許我早就知道我永遠不能成為自己的朋友
I don't know how to watch myself win
不知道我能不能親眼看見戰勝問題的那一天
When a loser's all I've been
或許我永遠都是一個失敗者...
If steady feels like this, yeah
如果穩定就像這樣
If steady goes like this then...
如果這就是穩定的話...

[Chorus]
I've been wearing these losses too long
不知被那些挫敗拖累的多久時間
I price 'em out like diamonds, it's a problem
但我卻無法脫離因為這就是我最有價值的事物
It's so hard to feel good when I'm numb
當我麻木之時感受美好早已不復存在
I just wanna feel good enough, good enough
但我真的很想感受美好的事物...
But what the fuck's good enough, good enough?
但我心目中的美好到底是什麼我根本不知道啊

[PostChorus]
I don't know how to be who I am
早已無法定義真正的自己
I know I've never been my best friend
早已無法與過去的自己和解
I don't know how to watch myself win
早已不知道自己何時會好轉
When a loser's all I've been
現在的我就是個失敗者...

[Outro]
How can I see roses and only feel thorns?
我看見了玫瑰卻只感受到了痛苦
How can I see roses?
但我怎麼會看見玫瑰