Kai Wachi & Lo Spirit Happier By Now
我得到夢想的一切卻失去了快樂...

Original video:
▶    • Kai Wachi x Lø Spirit  Happier By Now  

Lø Spirit
▶   / lospiritmusic  
▶   / lo.spirit  
▶   / iamlospirit  
▶   / lospirit  

Kai Wachi
▶   / kaiwachiofficial  
▶   / kaiwachi.official  
▶   / kaiwachimusic  
▶   / kaiwachi  
▶   / kaiwachiofficial  

Background Image
00:00 https://wallhaven.cc/w/3k3pl6
01:15 https://wallhaven.cc/w/xlz7p3
01:42 https://wallhaven.cc/w/45ey95
02:54 https://www.pixiv.net/artworks/99830260
02:59 https://www.pixiv.net/artworks/115427013
02:59 https://www.pixiv.net/artworks/114823621
02:59 https://www.pixiv.net/artworks/115037590
02:59 https://www.pixiv.net/artworks/115230076
03:21 https://www.pixiv.net/artworks/78085446

Tags: #LøSpirit #kaiwachi #HappierByNow #中文翻譯 #lyrics

❗ If you want to use this video's translate , please mark the translater.
❗ Please do not repost the video without the author's consent.

I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.

My email [email protected]
_______________________________________
Lyrics

I got all the things I dreamt about
我得到了我夢想的一切事物
But none of it erases all the doubt in me
但這一切仍未消除我心中的疑慮
And money doesn’t seem to change a thing
而那些金錢絲毫沒有改變我的生活
When all I ever seem to do is sit and think
我能做的事似乎就是坐下來思考這一切

They say how could you be depressed
身邊的人總說「你為何還如此憂鬱」
You don’t know how much you’re blessed
"你不知道自己有多麼幸運"
I guess they don’t see the monster with its hands on my neck
我想他們沒有看見時刻威脅我的內心想法
It’s funny I know they’re right when they all say I’m a mess
當他們說我糟糕無比時我認為那才是真正的我
Wearing all my success like failure’s what I do best
我總擅長把那些成功視為一次次的失敗證明

I thought I’d be happier by now
我以為現在的我會過得更快樂
Happier by now
會過得更加幸福
Happier
更加樂觀
Got all I wanted but it’s still not enough I
我得到了所期望的一切卻總覺得自己還不夠好

I thought I’d be happier by now
我以為我現在過得很幸福
Happier by now
以為會更加快樂
Happier
更加樂觀
Got all I wanted but it still doesn’t feel right
得到了一切卻未得到正確的感覺
I thought I’d be happier by now
我以為現在的我會過得更加快樂

I thought I’d be happier by now
我以為現在的我會過得更加快樂
Happier by now
會過得更加快樂
Happier, no
事實上並沒有
I thought I’d be happier by now
我以為我會過得更快樂...

Thought that finding all the finer things
我以為找到更好的事物
Would fix the kid in pieces left alive in me
就能修好我年幼破碎不堪的內心
But every treasure turns to tragedy
但所有美好卻變成了悲劇
Cause all he ever seem to do is bury me
因為我得到的一切不過是讓自己越陷越深

They say how could you be depressed
他們總說我不應該還這麼悲觀
You don’t know how much you’re blessed
"你不知道你有多幸運"
You got all this and more how could you say that you’re stressed
"你得到所期待的一切為何還覺得自己活在壓力之下"
It's embarrassing, but they're right, when they all say I'm a mess
尷尬但正確的是我認同他們說我根本一文不值
Wearing all my success like failure’s what I do best
我總擅長將那些成功當成一次次的失敗

I thought I’d be happier by now
我以為現在的我會過得更快樂
Happier by now
會表現得更加樂觀
Happier
更加正向
Got all I wanted but it’s still not enough I
得到了想要的一切卻總覺得自己還不夠好
I thought I’d be happier by now
我以為我會變得更加樂觀
Happier by now
會過得更加幸福
Happier
更加開心
Got all I wanted but it still doesn’t feel right
得到了一切卻找不到真正開心的感覺
I thought I’d be happier by now
我以為我會變得更開心...

I thought I’d be happier by now
我以為會找到真正的快樂
Happier by now
會找到真正的自己
Happier, no
會找到自己的快樂
I thought I’d be happier by now
我總以為現在的我會過得更加快樂

I don’t know what it is that I still chase
我不知道我還在追求什麼
I wanna say I’m proud but it feels fake
我想向他人驕傲地傳達我擁有的一切但那不是真正的我
I don’t wanna be someone I hate
我不想成為自己所討厭的人
I wanna be happier
我只想過得更快樂

I’m sick of people laughing in my face
厭倦了人們當面嘲笑我的日子
When I try to talk about my pain
當我嘗試談論我所經歷的痛苦時
When the mission isn’t fame or a big name
當我意識到名聲並非我所追求的事物
I wanna be happier
我便下定決心我只想過得更快樂