À la fin des années 50 étaient sur le point de disparaître tous les métiers qui ont assuré la survie d'un peuple colonisateur dans la vallée de la Rivière du Gouffre et de Baie SaintPaul.

Épisode de la série Aux Pays de NeufveFrance réalisée par Pierre Perrault et René Bonnière pour RadioCanada, 19581959. © Office national du film du Canada.