My music is my medicine! May it be your medicine too...
Special request... 'La Ventana' recorded on a grey day inside and out... As a start, since it was about time. I know... more to come, I promise!
Much love, Yamita
*
La Ventana
Déjame mirarte, por esa ventana
Que por las mañanas, yo veo en tus ojos
El brillo de tu alma color solitario
Déjame decirte, que en mis pensamientos
Yo llevo tus sueños y tus sentimientos
y en mi alma siente morirse pequeña
Quiero hablarte de mi tierra, quiero
Hablarte de ríos y sueños celestes
Hablarte del viento y sus cantares
Del amor de las flores a la tierra mojada
Déjame mirarte por esa ventana
*
Translation
Let me look at you, through that window
That in the mornings, I see in your eyes
The solitary color of the shine of your soul
Let me tell you, that in my thoughts
I carry your dreams, and your feelings
& in my soul feels to die a little death
I want to tell you about my earth
Tell you about rivers and celestial dreams
Tell you about the wind and its song
And the love of the flowers unto the wet earth
Let me look at you through that window
*
Gracias y muchas bendiciones Artur Mena, for sharing your beautiful music with me. Thank you Gino Cocchella for singing it so many times together with our heart as one. And thank you Kjarkas for creating this song.