The association Marche ta parole is pleased to offer you this traditional Lakota song with subtitles.
(You can activate the subtitles to benefit from the FR/EN/ES/DE translation)
Lyrics :
Tunkasila wamayanku ye (pitcher) // Grandfather come to me
Tunkasila wamayanku ye // Grandfather come and see me
Tunkasila wamayanku yelo/le he // Grandfather come to me
Tunkasila wamayanku yelo/le he // Grandfather come and see me
Ikce wicasa tacanunpe // Like a simple man with this Sacred Pipe
Wan yuha hoye wayelo/le yo/ye he // I send a voice
Mitakuye ob wani ktelo/le // Saying I want to live with my parents
Heya ya hoye wa yelo/le yo/ye he // I send a voice.
Fast beat & Backbeat
Iwaye cin namahuye (pitcher) // I am addressing you
Iwaye cin namahuye // I am addressing you
Iwaye cin namahuye // I am talking to you
Iwaye cin namahuyelo/le he // I am talking to you
Tunkasila Iwaye cin namahuye // Grandfather I am addressing you
Iwaye cin namahuyelo/le he // I am addressing you.
Find us on the site for more information
http://www.marchetaparole.org/
Mitakuye Oyasin