Un village de loisirs de 500 hectares a ouvert il y a peu entre Disneyland et Paris. Les touristes qui y séjournent peuvent profiter de dizaines d'activités ainsi que d'un immense complexe aquatique, avec piscine à vagues et toboggans à sensation. L'équipe a suivi deux familles pendant leur séjour. Les Gerdas, des Bretons amoureux de la nature, vont passer une semaine dans un cottage. Ils espèrent se faire plaisir sans trop dépenser. Quant à la famille Roudier, deux frères et soeur accompagnés de leurs enfants, ils ont bien l'intention de se frotter à toutes les infrastructures.
Réalisateur : Felix Briaud