*Este leão, após 13 anos encarcerado em um circo, em uma minúscula e fétida jaula onde mal podia se movimentar, ao chegar no Rancho dos Gnomos teve a oportunidade de tocar a terra e a grama pela primeira vez. O vídeo mostra como foi este primeiro contato no momento de sua soltura no novo lar. Will, como foi batizado ao chegar no Rancho dos Gnomos, teve uma segunda chance e, para que outros animais também tenham, precisamos da sua ajuda.

CAMPANHA SANTUÁRIO ANIMAL
Acesse e faça a sua doação:
www.santuarioanimal.com.br

Gratidão



English

''With the repercussions that this video had there were also some criticism to why they don't release him in the natural environment of this species. First of all, it's important to notice that Will was born in captivity (in a circus), he was already a lion in his middle age, and he had many marks of abuse, internal, external and psychological (the animals that arrives to the Sanctuary comes with jolt claws, and sawn tooth). Even if we were in condition of freeing him in an African Sanctuary (because he is an exotic animal that belongs to the African fauna), Will will not have the proper conditions to live in the wild, and he will depend on veterinarian care and extra help just to feed himself. Will was born in Brazil and we are doing everything's possible so that he have a better life, even when still in captivity, with more dignity.

In Rancho dos Gnomos we are doing educational work in bringing consciousness to the people to not go to circus with animals, because the final result is this: A discarded animal, totally marginalized and neglected, logical consequences of years of mistreatment in the circus. Not going to circus with animals is fighting against this practice and is the first step so that other animals won't have the same experience as Will, that lived for 13 years enslaved.''

Português:

Com a repercussão do vídeo também vieram alguns questionamentos sobre o porquê não soltálo no ambiente natural de sua espécie. Primeiramente é preciso esclarecer que Will nasceu em cativeiro (no circo), já era um leão de meiaidade e tinha várias sequelas de maustratos, internas, externas e psicológicas (os animais chegam com as garras arrancadas e os dentes serrados). Ainda que tivéssemos condições de soltálo em uma reserva africana (já que é um animal exótico pertencente à fauna africana), Will não teria condições de viver na natureza selvagem e dependeria de cuidados veterinárias e de auxílio para se alimentar. Will nasceu no Brasil e fizemos todo o possível para que ele tivesse uma vida tranquila, ainda que em cativeiro, mas com dignidade.

O Rancho dos Gnomos faz um trabalho educacional de despertar de consciência para que as pessoas não frequentem circos com animais, pois o resultado final é esse: um animal descartado, totalmente marginalizado, negligenciado, além de obviamente ficar anos em um circo sendo violentado. Não frequentar circos com animais e se posicionar contra essa prática é o primeiro passo para que outros animais não passem pela mesma experiência de Will, que viveu 13 anos de escravidão.