Convention roll call votes can be staid and cheesy, but Democrats turned theirs into the ultimate dance party on Tuesday.