Hamilton creator LinManuel Miranda and rap artist Common drop an epic freestyle to end their conversation at the 2017 Obama Foundation Summit