Bill "Bojangles" Robinson teaches Shirley Temple his signature stair dance in this scene from The Little Colonel