A man has been charged after the body of Yazmeen Williams was found wrapped in a sleeping bag in New York City's Kips Bay neighborhood.