2016年12月11日、N69286便がアメリカのロングアイランド・マッカーサー空港を離陸後、海上でエンジン出力を完全に喪失するトラブルが発生しました。

そのため、パイロットは緊急事態を宣言し、地上まで滑空することを試みましたが、海岸から数マイル離れた海上に墜落しました。

機内には2人が搭乗していましたが、墜落後に自力で脱出し、無事救助されたとのことです。

【このチャンネルについて】
管制Translateでは、海外の航空機でトラブルが発生した際の交信や、パイロットと管制官の面白い会話を翻訳した動画を投稿しています。

分かりやすく自然な日本語訳を心がけ、動画のミスには最大限注意していますが、万が一誤りなどがありましたらコメントでご指摘いただけると非常に助かります。

【関連動画】
機長が心臓発作を起こし、緊急事態を宣言
   • 【航空無線】機長が心臓発作を起こし、緊急事態を宣言  

※動画内のレーダーは音声と若干のずれがございます。
Credit: Newsday