Спустя несколько недель после событий во 2ом сезоне Бэтмена, Дик Грейсон(Найтвинг) предотвращает сделку между Черной Маской и Альберто Фальконе, но в ходе этого, упускает Маску. С этого момента, начинается ночь, которая серьезно повлияет на самого Дика. Сможет ли он выяснить, что из себя представляет Суд Сов? Сможет ли остановить их? Что связывает его с Совами? Об этом вы узнаете посмотрев эту короткометражку.