STUDIOSCENE FILM CREATION PRESENT
lO SO Nara Noïan & Manuel Marchetti
(demifinaliste The voice 3/Belgique)
https://www.facebook.com/ManuelMarch...
The new single, Lo So is available on iTunes click here: https://itunes.apple.com/be/album/lo....

In memory of my grandparents, Tamara and Raphaël from Nara
In memory of my father, Antonio from Manuel

Music / arrangement Nara NAÏON
Lyrics Manuel Marchetti
Guitar: Tigran TerStepanian
Duduk: Vardan Hovanissian
Recording: SynSound studio by Dan Lacksman
Kak Media Production 2014
A special thank you to Joel Vandenberghe for his talent.
A big thank you to Sougnez Fabienne and Philippe Simon.

Lyrics:

Lo so, lo so
Io sento che ci sei
Da qualche parte sai
Lo so mi troverai

Lo so che poi
Un giorno ti vedrò
Tra questa gente che
Si muove intorno a me

Lo so che il giorno arriverà
Per incontrarci e poi
Sarà l’ amore vero
Un film in bianco e nero
Un giorno salverai
Ne son sicuro sai
il mondo intorno a me
che adesso cade

Seduta qui
La notte è scesa già
In tutta la città
Io sto pensando a te

Seduto qui
La pioggia cade giù
Promesse senza tempo
Ho sussurrato al vento

Un giorno finalmente tu
Riflessa ti vedrai
In fondo agli occhi miei
Per sempre persi
in questo lungo girotondo
Satelliti di un mondo
Perduto nell’immensità
vedrai

Lo so, lo so
che un giorno ti vedrai
e ti ricorderai di me.

En français: "Je Sais"
Je sais, je sais
Je sens que tu existes
Quelque part
Je sais que tu vas me trouver
Je sais qu'alors
Un jour je te verrais
Entre tous ces gens qui
se déplacent autour de moi
Je sais que le jour viendra
Pour se réunir
Et ce sera le vrai amour
Comme un film en noir et blanc
Un jour tu sauveras
J’en suis sûr que tu sais
Le monde autour de moi
Qui tombe (s'écroule) maintenant
Assise ici
La nuit est déjà tombée
Partout dans la ville
Je pense à toi

Assis ici
La pluie tombe
Promesse intemporelle
Murmuraisje au vent
Je ne sais pas pourquoi
Mais je suis sûr que
Les étoiles
Me guiderons vers toi
Un jour enfin
Tu pourrais te regarder
Dans mes yeux
Toujours perdu
Dans ce long cercle
Comme les planètes
Perdus dans l'immensité de l'univers
Tu me verras
Et tu te reconnaîtras au fond de mes yeux