Anne Bellomy dumped lawn for droughttough diversity that turned her small, intown lot into an ongoing wildlife preserve with native plants.