New Jersey fined the city $12 million for unauthorized beach repairs, but the mayor says the state is withholding federal money for resiliency projects.