A New York City landlord group accused of violating rent stabilization laws is being forced to pay nearly $2 million.