لحن الرب معك | أو كيريوس ميتاسو | قطعة رومي أولى للتمجيد
لحن يقال أثناء الزفة في صوم القديسة العذراء مريم
قبطي
أجيوس استين:أوباتير فاسي ليف سين:ثيه بين ثيفيو:جينوس ن ذوكسين:تو بنفما تو أجيو.
ذيكيئوس استين:أوباتير يه أوفوي ثين:ثيه بين ثيفيو:ذو ين ن يبورانيون:تو بنفما تو أجيو.
يبانوس استين:أوباتير ثى سافرين:ثيه بين ثيفيو:يسوس ن يبورانيون: تو بنفما تو أجيو.
كيريوس استين:أوباتير لاليف سين: ثيه بين ثيفيو:ماتوس ن ايبورانيون: تو بنفما تو أجيو.
ني ميوس استين:أوباتير اكساليف سين:ثيه بين ثيفيو:أونتوس ن ايبورانيون: تو ابنفما تو أجيو.
بي مينوس استين:أوباتير رارافسين:ثيه بين ثيفيو:استافروس ن ايبورانيون: تو ابنفما تو أجيو.
تي ميوس استين:أوباتير ى مونفين:ثيه بين ثيفيو:فوستير ن ايبورانيون:تو ابنفما تو أجيو.
شيرى استين استين:أوباتير ابساليف سين:ثيه بين ثيفيو:أونتوس ن ايبورانيون:تو ابنفما تو أجيو.
عربي
الرب معك قدوس الآب الملك الذي نظر إلى اتضاعنا وجنس المجد والروح القدس .
عادل هو الآب معيننا في ضعفنا من اجل الحياة السمائية والروح القدس .
المديح يليق بالآب كنز اتضاعنا ويسوع السمائي والروح القدس .
الرب الاب المتكلم بالحق السمائيوالروح القدس .
مكرم هو الآب المتهلل باتضاعنا الحق السمائي والروح القدس .
الآب هو الراعي المتكلم من اجل مذلتنا الصليب السمائي والروح القدس .
مكرم هو الآبالمشرق على مذلتنا بالنور السمائي والروح القدس .
الفرح كائن على الدوام بالآب المبتهج بتواضعنا والحق السمائي والروح القدس .