(light music, easy listening) 纯音乐


Lyrics:
1.
I come from Alabama with my Banjo on my knee—
I'se gwine to Lou'siana my true lub for to see.
It rain'd all night de day I left, de wedder it was dry;
The sun so hot I froze to def—Susanna, dont you cry.

Oh! Susanna, do not cry for me;
I come from Alabama, wid my Banjo on my knee.

2.
I jump'd aboard the telegraph and trabbeled down de ribber,
De lectrie fluid magnified, and kill'd five hundred Nigger.
De bullgine bust, de hoss ran off, I really thought I'd die;
I shut my eyes to hold my bref—Susanna, dont you cry.


3.
I had a dream de udder night, when ebry ting was still;
I thought I saw Susanna dear, a coming down de hill.
De buckweat cake was in her mouf, de tear was in her eye,
I says, I'se coming from de souf, Susanna, dont you cry.

4.
I soon will be in New Orleans, and den I'll look all round,
And when I find Susanna, I' fall upon the ground.
But if I do not find her, dis darkie 'I surely die,
And when I'm dead and buried, Susanna, dont you cry.



不要哭!苏珊娜
(噢!苏珊娜)
词李洁心
曲Stephen Collins Foster

黄昏已经带走晚霞夕阳向我们告别了
你听船上汽笛催人马上就要离开家
短短没有相聚几天爱人分别在眼前
背起行李流下眼泪千言万语无从寄
哦苏珊娜你不要为我哭
我是永远永远爱你永远永远不忘记
哦苏珊娜你不要为我哭
我是永远永远爱你永远永远不忘记

哦苏珊娜你不要为我哭
我是永远永远爱你永远永远不忘记
哦苏珊娜你不要为我哭
我是永远永远爱你永远永远不忘记

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: Oh! Susanna = 不要哭!苏珊娜 (噢!苏珊娜) = おおスザンナ