The DCC said it is on track to issue its first licenses in June to facilities that are already set up for medical sales