María Antonia Pedregal ye directora del Muséu Arqueolóxicu d’Asturies. Llicenciada en Xeografía ya Historia pola Universidá d’Uviéu, ye autora de dellos trabayos alrodiu la edá media asturiana, la especialidá na que tien desenvuelto bona parte de la so actividá investigadora. Traductora al asturianu de ‘El Llibru de les Maraviyes’ de Marco Polo o de ‘La palabra final. Diariu d’un suicidiu’ de Roberta Tatafiori (Premiu Florina Alías), foi tamién directora de Normalización Llingüística del Principáu. En ‘N’ayuri’ fálanos posao y ameno del relatu históricu que nos cuenten les pieces más significatives qu’abelluga la coleición del Muséu del que ye responsable.