Vegeta should have just finished Cell off right away, then made his way back to the lookout, barge into the time chamber and assert himself as the strongest in the universe by killing Goku. That would've been awesome....