很榮幸有機會和原唱合唱這首名曲...
一輩子難忘的瞬間✨

이 명곡을 원곡자 님과 함께 불러보다니...
평생 잊지 못할 순간입니다✨


=== Singer Information ===


陳勢安Andrew Tan
YouTube :    / @andrewt0604  
Ins  / andrewt0604  


조성희豹子男
YouTube :    / @sunghee0206  


연보라延普羅
YouTube : bora_puluo   / @younbora  
Ins :   / lightbora7  


김선우金善宇
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins :   / kimm_swoo  


김린金琳
YouTube :    / @r2nn2  
Ins :   / r2nn2  


Piano : 데이시DACY
YouTube :    / @dacysee  
Ins :   / dacy_96  


GuitarDarren旻駿오민준
Ins :   / darren_427  


MIX김시민(金是敏) of ggack_studio
Ins :   / qwerty_0225  
Ins :   / ggack_studio  


✒ Korean Lyrics(1) : 오성민旼哥哥
Ins :   / ssungmin_o  


✒ Korean Lyrics(2) : 김선우金善宇
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins :   / kimm_swoo  


=== Lyrics ===


歌曲天后천후 Queen
原唱陳勢安Andrew Tan

술기운이 올라 뱉었던 모든 말들
終於找到藉口 趁著醉意上心頭
이게 내 진심인 걸
表達我所有感受
어두워진 방안에 드리운 침묵
寂寞漸濃 沉默留在舞池角落
우리 함께한 기억은 이젠 날 힘들게 해
妳說的太少或太多 都會讓人更惶恐

서로를 아프게 만들던 이유 모두
誰任由誰放縱 誰會先讓出自由
결국엔 나일 거야
最後一定總是我
바보처럼 이리저리 끌려다녀도
雙腳懸空 在妳冷酷熱情間遊走
널 위해 모든 걸 받아들였어
被侵佔所有還要笑著接受

이젠 널 놓을게 미련 없이
我嫉妒妳的愛 氣勢如虹
너만을 바라보고 있던 내가
像個人氣高居不下的天后
모든 걸 잃고서 또 바보 같아서
妳要的不是我 而是一種虛榮
지울 수 없는 상처 같아서
有人疼才顯得多麼出眾

영원할 줄 알았어 너와 나
我陷入盲目狂戀的寬容
나만 놓으면 끝이 나는 사랑
成全了妳萬眾寵愛的天后
널 위한 욕심이 내 손을 놓게 해
若愛只剩誘惑 只剩彼此忍受
뒤돌아보지 마 미련없이 떠나가
別再互相折磨 因為我們都有錯

*

推開蒼白的手 推開蒼白的廝守
너의 창백한 손을 밀치고 너의 창백한 보살핌도 밀어냈어
管妳有多麼失措
너가 아무리 당황해하더라도 말이야
別再叫我 心軟是最致命的脆弱
다시는 부르지마 마음이 약한 건 내 치명적인 약점이니까
我明明都懂卻仍拚死效忠
난 분명히 다 알았으면서도 죽을 힘을 다해 모든 걸 받쳤었지

我嫉妒妳的愛 氣勢如虹
난 너의 무지개같은 기세의 사랑이 질투나
像個人氣高居不下的天后
마치 인기 많은 하늘의 여왕 같아졌으니까
妳要的不是我 而是一種虛榮
너가 원한 건 내가 아니라 허영심 뿐이었지
有人疼才顯得多麼出眾
누군가에게 사랑받아야 비로소 얼마나 특별한지 알게 되니까

我陷入盲目狂戀的寬容
내가 맹목적인 사랑의 관용에 빠져버려서
成全了妳萬眾寵愛的天后
너를 모두에게 사랑받는 하늘의 여왕으로 만들었지
若愛只剩誘惑 只剩彼此忍受
만약 사랑에 유혹만 남아있고 서로 견뎌내야만 한다면
別再互相折磨 因為我們都有錯
우리 이제 서로 그만 힘들게 하자 우리 모두 잘못이 있으니까

如果有一天愛不再迷惑
만약 언젠가 사랑에 더 이상 현혹되지 않고
足夠去看清所有是非對錯
옳고 그름을 분명하게 볼 수 있는 때
直到那個時候 妳在我的心中
그때까지 너가 내 마음속에 남아있다면
將不再被歌頌 把妳當作天后
더 이상 너를 하늘의 여왕으로 여기며 바라보지 않을 거야
不會再是我
다시는 그러지 않을 거야


#陳勢安 #天后 #韓語版