Luego de un día de playa en familia, Wendy se da cuenta que ha comenzado a desenamorarse de Machin y que ya no lo soporta.