Болдино, 225летие А.С.Пушкина. Версия группы «ПЕЛАГЕЯ» казачьего романса «Не для Меня» впервые исполнена оркестром "Новая Россия" п.у. Юрия Башмета.
❗Авторская версия и аранжировка песни «Не для тебя» создана группой ПЕЛАГЕЯ и охраняется Законом об Авторском праве ❗

Прямой эфир из МузеяЗаповедника А.С.Пушкина, концерт «Отражение» (канал Россия 6.06.2024 год).

#пелагея #pelageya

Не для тебя придет весна
Не для тебя Дон разольется
И сердце девичье забьется
С восторгом чувств не для тебя

Не для тебя цветут сады
В долине роща расцветает
Там соловей весну встречает
Он будет петь не для тебя

Не для тебя журчат ручьи
Бегут алмазными струями
Там дева с черными бровями
Она растет не для тебя

Не для тебя придет пасха
За стол родня вся соберется
Вино по рюмочкам польется
Такая жизнь не для тебя

А для тебя кусок свинца
Он в тело белое вопьется
И слезы горькие прольются
Такая жизнь, брат, ждёт тебя

И слезы горькие прольются
Такая жизнь, брат, ждёт тебя...
____________________________

The Spring will come, not for you
The Don (river) will have overflowed, not for you
And girl's heart will be start beating
With delight of feelings, not for you

Gardens are blooming, not for you
The grove in the valley is start blossoming
There a nightingale is meeting the spring
It will be singing, not for you

Brooks are murmuring not for you
They are running like diamond streams
There is a girl with black eyebrows
She is living (growing), not for you

Easter will come, not for you
All the relatives will have met at the table
Wine will be filling the glasses
Such a life is not for you

But, a piece of lead (bullet) is for you
It will have hit in your white body
And bitter tears will have fallen
Such a life, brother, is awaiting you ...

And bitter tears will have fallen
Such a life, brother, is awaiting you ...