La journée commence par une mission un peu particulière, réveiller un couple de SDF, Patrick et JeanPierre qui a élu domicile à côté du poste de police.

Les 2 sansabris ont passés un accord avec la police : ils peuvent dormir à côté du poste à condition de replier la tente et de faire place nette chaque matin.

Tous les matins, JeanPierre s'offre son café du matin au poste de police...

Le soir, de retour au poste, on retrouve Patrick, il est malade. Pendant la nuit, il est emmené à l'hôpital.