Como funciona uma tradução da bíblia?
Que bíblia católica comprar?
Qual tradução da bíblia católica é a melhor?
Qual tradução da bíblia é mais fiel ao original?
Qual a melhor bíblia católica?
Qual tradução católica comprar?
Qual bíblia é mais confiável?
Por que o católico deve ter uma bíblia traduzida da vulgata latina?
Neste vídeo, exponho de maneira rápida um pouco do processo de tradução da Bíblia e por que o católico deve ter em casa uma tradução da vulgata latina (clementina), versão venerável da Escritura tida pela Igreja como "completamente isenta de erros no que toca a fé e aos costumes". No Brasil, recomendo as traduções de Padre Matos Soares e Padre Antônio Pereira de Figueiredo.
Compre uma tradução da vulgata clementina (ou vulgata sixtoclementina)
Tradução do Padre Matos Soares.

Timecodes
0:00 APRESENTAÇÃO
1:18 O TEXTO ORIGINAL DA BÍBLIA É INERRANTE
3:09 NÃO TEMOS O TEXTO ORIGINAL DA BÍBLIA
4:40 BÍBLIA MAIS FIEL AO ORIGINAL?
5:19 CÓPIAS CORROMPIDAS
8:37 AS TRADUÇÕES ANTIGAS E SÃO JERÔNIMO
10:50 VULGATA LATINA E VETUS LATINA
11:40 AUTORIDADE DE SÃO JERÔNIMO
12:03 JERÔNIMO TINHA MANUSCRITOS QUE NÃO TEMOS
12:41 JERÔNIMO TRADUZIA COM ESPÍRITO CRISTÃO
14:21 CONCÍLIO DE TRENTO DEFINE VULGATA COMO AUTÊNTICA
16:03 VULGATA CLEMENTINA
16:43 REVISÃO DA VULGATA CLEMENTINA
17:23 NOVA VULGATA NÃO É A VULGATA
18:46 VARIANTES DA VULGATA CLEMENTINA
19:36 VULGATA É INERRANTE NO QUE TOCA A FÉ E AOS COSTUMES
20:02 SEPTUAGINTA GOZA DA MESMA AUTORIDADE
20:59 VULGATA É SUPERIOR A TODAS AS OUTRAS VERSÕES
21:52 E A TRADUÇÃO DOS "ORIGINAIS"? PIO XII
24:22 TRADUÇÕES DA VULGATA NO BRASIL
26:34 "ESTUDIOSOS" REMOVEM PERÍCOPE DA MULHER ADÚLTERA
27:20 GUARDEMOS A SAGRADA TRADIÇÃO

Tradução da vulgata latina (sixtoclementina) pelo Padre Matos Soares:
https://www.loja.obrascatolicas.com/c...

Livros que tenho lido recentemente:
https://www.amazon.com.br/B%C3%ADblia...
https://www.amazon.com.br/MissaTride...