Документальный фильм о потомках немцевменнонитов, проживающих на севере Казахстана. Их родной язык уникальный, вымирающий Mennonitenplatt. Они хранят традиции своих предков и передают их детям и внукам. Любят простор родных казахстанских степей и не желают никуда уезжать.
Сценарист, режиссер Марина Ангальдт
Видеооператор Алексей Кот
Монтаж Екатерина Лойченко, Алексей Кот
Диктор Дмитрий Хольцманн
Перевод Аннабель Розин
Фильм создан при участии Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и финансовой поддержке Министерства внутренних дел и комплексного развития Германии.
Выражаем благодарность за содействие в съемках фильма:
Семье Герцен, Виталию Голикову за видеосъёмку здания бывшей мельницы Тиссена в Павлодаре, Ю.Подопригоре, К. Мартин Виролайнен, Шкоде А.Н, Пашутину Н.Н, пастору Герцен А.И. и его супруге, Солонину И.В., Шлегель О. В., Литневской О.В, Эрлих О.В, Деймунду В.Г.
В фильме прозвучали:
Казахская национальная композиция в исполнении ансамбля "EthnoMix", руководитель Тулев Мади Курмангазыевич;
"Kraunkjes, Kraniche". Слова и исполнение Tina Wedel, музыка композитора, музыканта и художника Владимира Функа;
Старинная песня про деревянные шлёры, которую любезно предоставила Татьяна Класснер.