光ひかり と 影かげ の ロマンろまん 宇徳うとく 敬子けいこ
光與影的浪漫 宇徳敬子

ロマンろまん 語かた れば 一晩中ひとばんじゅう 疲つか れ 知し らずの all night long
一整晚都說著浪漫的情話 絲毫不感到疲憊的 all night long
恋こい する 暇ひま もないよ 波なみ が 押お し 寄よ せてくる
連戀愛的空間也沒有 波浪蜂擁而上
記憶きおく の 中なか を 泳およ いでも 現実げんじつ は cool and dry
即使在記憶中游泳 現實依舊是 cool and dry
愛あい (それ)を 確たし かめたくて 何処どこ に 彷徨さまよ い 行い くの
想確定愛 該到何處徘徊而行呢
遠とお い 雲くも のように つかめないあなたに
你就如同遠方 那無法掌握的雲朵般
ついてゆく 何処どこ までも 心こころ に 誓ちか って
在內心祈求 無論你到何處 都請帶我去
いつか 全すべ てが 解わか っても あなたを 好す きでいられること
即使某天終將明瞭一切 也依然喜歡著你
たとえ 戦たたか う 毎日まいにち に 明あ け 暮く れても
縱使每天埋首於戰鬥
懐なつ かしさで 思おも う 故郷ふるさと 昔むかし の 自分じぶん を 映うつ す
記憶中令人懷念的故鄉 卻映照出席日的自己
光ひかり と 影かげ の ロマンろまん 追お いかけて
追尋著光與影的浪漫
年下としした とわかっていても 生意気なまいき と 知し ってても
即使知道自己年紀小 即使知道自以為是
手て にするものはすべて あなたへと 繋つな がってく
卻還是將手中的事物 全都與你繫在一起
いつかこの 愛あい の 形かたち が 変か わっても
有朝一日這份愛 改變了形狀
胸むね 焦こ がす 不思議ふしぎ な 人ひと のこと 探さが して
卻還是探尋著 那令人著急的不可思議之人
あの 時とき 言い えなかったけど 裸はだか (ゼロ)になれなかったけど
雖然那時無法說出口 無法完全明白
まるで 子供こども のように 無邪気むじゃき になれたら
但若像是宛如孩童般 變得純真坦率
膝ひざ をかかえて 見み た 夕日ゆうひ 胸むね に 刻きざ み 込こ んだ
抱膝所見到的夕陽 深深地刻畫在心中
あなたの 言葉ことば ( メロディーめろでぃー ) ずっと 忘わす れない
我將永遠記得 你的話語
夜空よぞら 見上みあ げて 月つき の 光ひかり 浴あ びて
抬頭仰望夜空 沐浴在月光下
ほんの 一瞬いっしゅん 感かん じた 永遠えいえん が 愛いと しい
一瞬間感受到 永恆是如此美好
いつか 全すべ てが 解わか っても あなたの 愛あい を 掴つか んでも
即使某天終將明瞭一切 即使束縛住你的愛
時とき に 埋う もれたように 流なが されない
也會如同埋藏於時間內 不再流動
ただ 年とし をとるだけの 大人おとな には なりたくないよね
只是不想成為 徒增年齡的大人
もう 過去かこ (きのう)のために 泣な いたりしない
不想為了過去而悔恨哭泣
気持きも ちが 一人ひとり で 動うご きだす Woo…
心情 掌握了人的行動 Woo…
天てん まで 届とど いて 今いま にもはちきれ
此刻 依舊填滿了 滿溢於天際的焦灼
あがいて もがいて どこまでも 続つづ く ロマンろまん
永遠持續著 讓人焦躁不已的浪漫


If my MV infringes your copyrights, please kindly pm me and I'll immediately delete it. I beg you not to file any complaints directly to Youtube since it would cause my channel to be closed. Please contact [email protected] if you own the copyrights of any content in this video and I will remove it asap.
如若我的視頻有任何侵犯版權的地方請留言告知我會第一時間刪除。懇請您不要向 Youtube 投訴免致頻道被關閉並對我無意中侵犯版權的行為謹此致萬分歉意謝謝合作。
如果您是音樂或繪圖的原創作者並且您不希望您的創作出現在影片中請聯繫[email protected]我們會盡快移除您的創作。