French is one of the most striking aspects of Quebec. Full of expressions and rites, Quebec French has been the subject, throughout history, of numerous attempts aimed at crushing it, normalizing it or even glorifying it. How is it that French is still spoken today in Quebec when all around there is an Englishspeaking sea of more than 350 million inhabitants?

ERRATUM: JulesPaul Tardivel at 24 min.

Join this channel to get benefits:


/ @lhistoirenousledira

To support the chain, your choice:
1. Click the “Join” button below the video.
2. Patreon:

/hndl

With: Laurent Turcot, professor of history at the University of Quebec at TroisRivières, Canada
Editing: JeanFrançois Blais.

/ @104histoires

Subscribe to my channel:

/ history will tell us
Instagram:

/ laurentturcot
Images from https://www.storyblocks.com
Music from the site: https://epidemicsound.com

The videos are used for educational purposes under section 107 of the Copyright Act 1976 on Fair Use.

Sources and to go further:
AnneMarie BeaudouinBégin, La langue racontée, s’approprier l’histoire du français, Montréal, Éditions Somme Toute, 2019.
Benoît Melançon, Le niveau baisse (et autres idées reçues sur la langue), Montréal, Del Busso, 2015.
Wim Remysen, « L’insécurité linguistique à l’école : un sujet d’étude et un champ d’intervention pour les sociolinguistes », dans La linguistique et le dictionnaire au service de l'enseignement du français au Québec, sous la dir. de Nadine Vincent et Sophie Piron, Montréal, Nota Bene, 2018, p. 2559.
Gaston Dulong, Dictionnaire des canadianismes, Paris, Larousse, 1989.
Martin Pâquet et Marcel Martel, Langue et politique au Canada et au Québec : une synthèse historique, Montréal, Boréal, 2010
France Martineau, Wim Remysen et André Thibault, Le français au Québec et en Amérique du Nord, Paris, Ophrys en 2022.
JeanBenoît Nadeau, « L’accent québécois n’est pas archaïque », L’actualité, 3 novembre 2021. https://lactualite.com/societe/laccen...
Philippe Barbaud, Le choc des patois en NouvelleFrance. Essai sur l’histoire de la francisation au Canada, Québec, Presses de l’Université Laval, 1984.
Marcel Trudel, La population du Canada en 1663, Montréal, Fides, 1973.
Jacques Leclerc, « L’implantation du français au Canada », Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord, février 2021. http://www.axl.cefan.ulaval.ca/franco...
JeanDenis Gendron, D’où vient l’accent des Québécois? Et celui des Parisiens ? Essai sur l’origine des accents. Contribution à l’histoire de la prononciation du français moderne, Québec, Presses de l’Université Laval, 2007.
JeanDenis Gendron, La modernisation de l’accent québécois. De l’accent traditionnel au nouvel accent : 18411960. Esquisse historique. Contribution à l’histoire de la prononciation du français au Québec, Québec, Presses de l’Université Laval, 2014.
Claude Poirier (dir.), Dictionnaire historique du français québécois : monographies lexicographiques de québécismes, Québec, Presses de l'Université Laval, 1998.
Chantal Bouchard, Méchante langue: la légitimité linguistique du français parlé au Québec, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2011.
Samuel Venière, « Régiment de CarignanSalière », Encyclopédie canadienne, 12 février 2021.
Claude Poirier, « La langue parlée en NouvelleFrance : vers une convergence des explications », dans Les origines du français québécois, sous la dir. de Raymond Mougeon et Édouard Beniak, Québec, Presses de l’Université Laval, 1994, p. 237273.
YvesCharles Morin, « Les premiers immigrants et la prononciation du français au Québec », Revue québécoise de linguistique, vol. 31, No 1, 2002, p. 3978.
Claude Poirier, « Les origines du complexe linguistique des québécois », CapauxDiamants, No 96, 2009.
Maurice Lemire, « 19. Les écrivains canadiens et la langue française », Le français au Québec : 400 ans d’histoire et de vie, sous la dir. de Michel Plourde et Pierre Georgeault, Montréal, Fides, 2000.
André Lapierre, « Le manuel de l’abbé Thomas Maguire et la langue québécoise au XIXe siècle », Revue d'histoire de l'Amérique française, 35(3), 337354
L. Cornellier, « Histoire de notre accent », Le Devoir, 24 janvier 2015.
Fernand Harvey, « Le Canada français et la question linguistique », Le français au Québec. sous la dir. de M. Plourde et P. Georgeault, Montréal, Fides, 2008, p. 193208.

Thumbnail. Quebec Grunge Flag by Nicolas Raymond.
https://www.flickr.com/photos/8049744...

The text and sources have been independently verified by a PhD historian.
Other references available on request.

#history #documentary #accent #quebec