Русская народная песня из репертуара Ольги Трушиной (Смоленская губерния) в обработке группы ПЕЛАГЕЯ.
Для совместного исполнения с Робертом Юлдашевым и оркестром Юрия Башмета была сделана специальная инструментовка.
Большой концерт над Волгой "Посвящение русской провинции", прямой эфир канала Россия, 17.06.2023, Плёс
#Пелагея​​ #Pelageya #группапелагея​​ #РобертЮлдашев

Разлилась, разлилась речка быстрая
Разлилась, разлилась речка быстрая

Через тую речку перекладинка лежит
Через тую речку перекладинка лежит

Там и шлипрошли три сестриченьки
Там и шлипрошли три сестриченьки

Старшая сестра наперёд пошла
Старшая сестра наперёд пошла

Перекладинка обломилася
Перекладинка обломилася

Старшая сестра утопилася
Старшая сестра утопилася

Там и шёлпрошёл её брат родной
Там и шёлпрошёл её брат родной

Старшая сестра ему привиделась
Старшая сестра ему привиделась

Быстра речушка это кровь моя
Быстра речушка это кровь моя

Бела рыбица это глазки мои
Бела рыбица это глазки мои

Свежа травушка это волос мой
Свежа травушка это волос мой

Белы камушки это груди мои
Белы камушки это груди мои

Разлилась, разлилась речка быстрая
Разлилась, разлилась речка быстрая
________________________________________

Overflowed, overflowed the swift river
Overflowed, overflowed the swift river

Across that river is the crossbar
Across that river is the crossbar

There were three sisters walking through
There were three sisters walking through

The older sister went ahead
The older sister went ahead

The crossbar broke off
The crossbar broke off

The older sister drowned
The older sister drowned

There and walked passed her brother
There and walked passed her brother

He saw (imagined) his older sister
He saw (imagined) his older sister

The swift river is my blood
The swift river is my blood

White fish is my eyes
White fish is my eyes

Fresh grass is my hair
Fresh grass is my hair

White pebbles are my breasts
White pebbles are my breasts

Overflowed, overflowed the swift river
Overflowed, overflowed the swift river