Xbox Series S:
Resolution Mode: 1440p/~40fps With temporal reconstruction
Performance Mode: 1080p/~60fps With temporal reconstruction

Xbox Series X:
Resolution Mode: 2160p/~50fps With temporal reconstruction
Performance Mode: Dynamic 2160p/~60fps With temporal reconstruction

PS5:
Resolution Mode: Dynamic 2160p/~55fps With temporal reconstruction
Performance Mode: Dynamic 2160p/~60fps With temporal reconstruction

PC: 2160p Max Settings | RT ON | RTX 4080 | i9 12900K | 32GB DDR5

The console versions offer 2 display modes: Resolution and Framerate.
Xbox Series X offers a higher average resolution over PS5 in both modes due to the fact that Sony's console seems to use more aggressive temporal reconstruction.
Xbox Series S has lower LOD in both geometry and animations. This is especially noticeable in terrain.
Additionally, PS5 and Xbox Series X allow you to enable RayTracing for reflections and improve some refractions. This feature stands out in the lake area, but later on it becomes anecdotal. I recommend disabling it to gain some FPS.
Xbox Series X shows better SSR reflections than PS5.
Xbox Series S has no option to enable/disable RayTracing. However, it seems that Resolution mode does have some reflections per RT in this version.
On PS5, Series X and PC it is possible to enable enhanced hair on Leon and other characters/animals. This option causes some lighting glitches in dark areas on consoles, but not on PC.
Xbox Series S has some texturing issues when changing the display mode. Closing the game usually fixes this problem temporarily while this bug is being fixed.
No console version is able to maintain 60fps. The most critical moments are at dusk in the rain. PS5 shows better performance in all cases compared to XSX.
I recommend disabling chromatic aberration and lens distortion in all versions.
An option to lock the framerate at 30fps would have been nice for those who don't have a VRR display.
Soon you will have a video dedicated exclusively to PC performance with various hardware configurations.

Music by Zeraví:    / @zeravi