SINOPSIS
El Aylla Rewe Budi (conjunto de territorios de alrededor del Lago Budi) representa la forma en que el Pueblo MapucheLafkenche ha entendido ancestralmente el espacio territorial en el que habita e interactúa permanentemente entre Lofche (grupos de familias) y el entorno natural de ésta parte del Lafkenmapu (territorio Lafkenche), siendo parte a su vez, del Wallmapu (gran territorio Mapuche).

EL DOCUMENTAL
A través de este documental, nos acercaremos a la forma en que se entiende y se interpreta el espacio territorial de Nguiñiwe, uno de los Rewe (espacio territorial) que conforman el Aylla Rewe Budi, sus sitios patrimoniales y la estructura sociopolítica enfocada desde la propia cosmovisión Mapuche, y así, entenderemos cómo se ha desarrollado la vida Mapuche desde el Kimvn y Rakidzuam (sabiduría y filosofía ancestral), estableciendo una relación armónica con el Itrofillmongen (diversidad de vidas).

Conoceremos también la noción de realidad enfocada desde el conocimiento ancestral y la memoria histórica Mapuche, donde se hace visible la significancia de espacios territoriales y sus toponimias, las propias formas de organización en torno a ellos, de ordenamiento del territorio, las propias formas de uso y manejo sustentable de la biodiversidad, las formas y espacios de comunicación y de traspaso de conocimientos sobre el territorio ancestral, para comprender de mejor forma los procesos de resguardo y conservación de la cultura y de los sitios de relevancia patrimonial para el pueblo Mapuche.

FICHA TÉCNICA
GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 34 minutos
IDIOMA: Mapudungun Castellano
SUBTÍTULOS: Castellano Inglés Francés
AÑO PRODUCCIÓN: 2014
PAÍS: Wallmapu

CRÉDITOS
NGVLAMTUGVN: Jorge Calfuqueo, Lonko Llaguepulli Lof Juan Rain, Lonko Malalwe Chanko Lof Ana Neculman Santiago Neculman Enrique Neculman, Nguiñiwe Lof
REALIZACIÓN: Gerardo Berrocal Juan Rain
INVESTIGACIÓN: Juan Rain Gerardo Berrocal Fresia Painefil Pablo Mariman
COLABORACIÓN: Ariella Orbach Thora Herrmann Roberto Contreras
POSPRODUCCIÓN: Gerardo Berrocal Millarrewe Huilcaman
TRADUCCIÓN: Gerardo Berrocal Millarrewe Huilcaman Horacio Meliñir
MÚSICA: Pu Lof Rewe Nguiñiwe

Una Producción de ADKIMVN Cine y Comunicación Mapuche LAFKEN ÑY ZUGUN
Con la Colaboración de COMUNIDAD LLAGUEPULLI COMUNIDAD MALALHUE CHANKO A2DELANTE
Con el Apoyo de CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES UNIVERSIDAD DE MONTREAL

*Aylla Rewe Budi, Lafkenmapu, Wallmapu, 2014.