"Depuis près de 50 ans, le Canadair est le bombardier d´eau vedette contre les feux de forêts : c´est le plus efficace et le plus réputé au monde pour éteindre les 60 000 incendies qui se déclarent en Europe chaque année. A la pointe du combat, le Canadair est ainsi le seul avion amphibie capable d´assurer des manœuvres à haut risque. De son ancêtre l´hydravion aux bombardiers d´eaux d´aprèsguerre, les premiers plans imaginés dans les usines canadiennes vont aboutir à une révolution. Que se cachetil dans les entrailles de ce monstre miavion mibateau de près de 13 tonnes ? Qui sont les hommes aux commandes du Canadair ? Embarquement immédiat dans les coulisses de la vie des Canadairs."