Roberto Benigni recita il primo canto dell'Inferno di Dante. Fine della prima parte di uno spettacolo in numerose serate dedicate alla "spiegazione" e recitazione di diversi canti del poema per eccellenza della lingua italiana.
Scegliete i sottotitoli: versione "originale" nei sottotitoli italiani, traduzione di Jacqueline Risset nei sottotitoli francesi.
For other languages, by clicking on the CC under the video, you can select another language in the scrolling menu, and YouTube/Google will suggest you a decent translation into the selected language (hopefully based on the french subtitles which are in a contemporary language which would not be the case if I had chosen to use the translation made by André Pézard).
Questo è solo un piccolo estratto di una collana di DVD che riproducono le riprese dello spettacolo di Firenze, andate in onda sulla RAI pochi anni fa.
I DVD si possono comprare in linea sul sito del corriere http://store.corriere.it/letteratura/...
Nota per chi gestisce diritti d'autore. Sono un umile professore d'italiano in Belgio, ed ho piacere a condividere con i miei studenti la passione contagiosa di Benigni per un capolavoro inuguagliabile. L'uso dei sottotitoli che consente YouTube è di grande aiuto per studenti che si avvicinano all'italiano con amore. Sarei molto deluso se questo video venisse cancellato per questioni di diritti d'autore. Sarebbe un po' come se qualcuno avesse voluto impedire che versioni tradotte della Bibbia circolassero tra i vulgari... Spero che apprezzerete il link...

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/GGmc/