The queens performing don’t lose ur head (Millie O’Connell playing Anne Boleyn) on the one show, plus an interview with the writers Lucy and Toby