A significant amount of beers & hours were consumed in the making of the subtitles. Enjoy.

Enable from the lower right corner (CC).



Pertti Olavi "Spede" Pasanen (10 April 1930 – 7 September 2001) was a Finnish film director and producer, comedian, humorist, inventor, TV personality and practitioner of gags.

During his career he directed, wrote, produced or acted in about 50 movies and participated in numerous TV productions, including the comedy Spede Show and the gameshow Speden Spelit. Much of his more commercial work was in collaboration with VesaMatti Loiri (whose most popular character created by Pasanen was Uuno Turhapuro; first in TV sketches and then in a longlasting series of motion pictures) and Simo Salminen. Pasanen's films and TV shows, often made fast and inexpensively in a conveyorbelt mode, usually didn't gain much recognition from the critics but were extremely popular among Finnish audiences from the 1960s onwards.

https://en.wikipedia.org/wiki/Spede_P...