Spejbl, Paní Kateřina, Hurvínek, Mánička i Žeryk si zajedou vykoupat se k rybníku. Zažijou tam mnoho veselých příhod a Hurvínek se málem utopí, protože se neodváží plavat v rybníku, kde je „Plavání zakázáno".