This video shows the final boss + ending in Splatoon 3 for the Nintendo Switch. It also includes the credits theme "Waving Goodbye" by Frye and Shiver.
The final boss fight is against Mr. Grizz, which takes place in outer space. This is the official ending to the Splatoon trilogy.