Get 70% off NordVPN! Only $3.49/mo, plus you get two additional months FREE at https://nordvpn.com/LearnAmo

Are YOU Learning Italian? https://learnamo.com

LearnAmo Collection: https://teespring.com/palloncinilear...

If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:

Facebook:   / learnamo  

Instagram:   / learnamo  

Twitter:   / learnamo  

The Italian expression mi piace (I like), is very common and very used. For this reason, we are going to see together a series of possible alternatives ordered in intensity of satisfaction, so that you can enrich your vocabulary, to avoid saying “mi piace”!

The best alternatives to "MI PIACE"

In this article you're going to learn the gradations to indicate appreciation in Italian! Let's get it started:

1) Non mi dispiace

Questa alternativa è senza dubbio meno forte di “mi piace”. Si usa per indicare che abbiamo gradito qualcosa, ma non in maniera eccezionale.

Esempio: "Non mi è dispiaciuto l’ultimo film di Tarantino"



2) Apprezzo

Questa alternativa è piuttosto formale ed esprime un gradimento moderato e contenuto.

Esempio: "Apprezzo molto il Suo interessamento nel mio progetto"



3) Mi garba

Questa alternativa, invece, è piuttosto informale, però molto usata, specialmente dai più giovani.

Esempio: "Quelle moto mi garbano un bel po’!"



4) Mi va

Questa alternativa può essere usata in due modi:

1) Seguita da un sostantivo

Esempio: "Ti vanno due birre?"

2) Seguita da “di + infinito”.

Esempio:  "Ti va di fare un giro in centro?"



5) Mi sfagiola

Questa forma non è molto diffusa in Puglia e non è ben definito in quale regioni sia utilizzata, tuttavia è possibile sentirla in qualche film, come forma colloquiale. Fateci sapere se conoscevate quest’alternativa!

Esempio: "Ma ti sfagiola quel tipo?"



6) Mi va a genio

Anche questa espressione è colloquiale, ed è molto utilizzata in tutta Italia.

Esempio: "Finalmente ho trovato un segretario che mi va a genio"



Now it's time to see the stronger alternatives:

7) Adoro

Questa alternativa esprime un forte gradimento ed è probabilmente la forma che gli italiani usano più spesso.

Esempio: "Io adoro insegnare l’italiano: è la mia passione!"



8) Amo / sono innamorato di

Oltre ad avere una connotazione sentimentale, queste alternative sono anche utilizzate per esprimere gradimento!

Esempio: "Amo camminare sotto la Torre degli Asinelli. Sono innamorata delle strutture imponenti"

E voi? Di cosa siete innamorati? Fatecelo sapere nei commenti!



9) Vado pazzo/matto per

Quest’espressione si usa quando qualcosa ci piace davvero tantissimo, al punto da farci impazzire!

Esempio: "Rocco va matto per la cioccolata fondente, mentre io vado pazza per il tartufo"



10) È una figata/uno sballo!

These alternatives generally belong to juvenile and colloquial language. If you want to further explore this topic you can watch our video about Italian slang:    • SLANG italiano: Impara il Linguaggio ...  

Examples: "La pallacanestro è davvero una figata" (Volleyball is awesome!)

or: "Il sushi è uno sballo!" (sushi is mindblowing!)



Eleventh and last alternative, the strongest one!

11) Mi fa morire 

Even this alternative, although it's commonly used, is colloquial.

Example: "I prodotti della LearnAmo Collection  mi fanno morire" (The merchandise branded LearnAmo Collection really kills me! )

Alright! That's concludes our lesson, but you can find other videos related to alternatives in Italian, like: alternatives to "non lo so" (I don't know) or alternatives to "voglio" (I want). Furthermore, keep following us, because there's a lot of interesting stuff incoming, you can't miss!

alternative a "non lo so":    • Smettila di Dire "NON LO SO": è Noios...  

alternative a "voglio":    • Smettila di dire: "VOGLIO"  È davver...  



This video was sponsored by NordVPN.