Getting into Studio 54 in its heyday was a wild and comic gauntlet of desperation, hope, and rejection.