조수미 Sumi Jo / 소프라노
곡명 : Puccini O mio babbino caro from opera Gianni Schicchi ( 푸치니 오페라 자니 스키키 중에서 오 나의 사랑하는 아버지 )

공연 : 특집 조수미 독창회 부산문화회관 19981206
장소 : 부산문화회관
피아노 : 이영이 ( KBS 교향악단원 )

O mio babbino caro,
아아 사랑하는 나의 아버지

mi piace e` bello, bello
나는 그 사람을 무척 좋아해요 그는 너무 멋진 사람이예요

voandare in Porta Rossa a comperar lanello!
나는 '포르따 로싸'로 반지를 사러 가고싶어요

Si`, si`, ci voglio andare!
그래요, 그래요, 무슨일이 있어도 그럴 생각이예요

e se lamassi indarno,
만일 그 사랑이 이루어 지지 않는다면

andrei sul Ponte Vecchio,ma per buttarmi in Arno!
나는 베키오다리로 가서, 아르노강에 몸을 던질꺼예요

Mi struggo e mi tormento!
나는 초조하고 고통스러워요

O Dio, vorrei morir!
오 신이시여, 차라리 죽음을 선택하겠어요!

Babbo, pieta`, pieta`!
아버지, 불쌍히 여겨주세요 !

구독과 좋아요는 채널성장에 큰 힘이 됩니다.
더 좋은 콘텐츠로 보답하겠습니다. 고맙습니다.

#클래식K #조수미 #성악곡모음
#부산MBC #부산문화방송