Густая серебряная листва деревьев Лориэна осенью становится яркозолотой и держится на ветвях до прихода весны. Весной прошлогодняя листва опадает, устилая лесные поляны золотом, а на ветвях, одновременно с новыми листьями, распускаются золотистожёлтые цветы, наполняющие воздух медовым благоуханием. (Википедия)

The dense silver foliage of the trees of Lorien turns bright gold in autumn and remains on the branches until spring. In the spring, the leaves of the previous year fall, carpeting the forest glades with gold, and on the branches, at the same time as the new leaves, goldenyellow flowers bloom, filling the air with a honeyed fragrance. (Wikipedia)